Le guide des horaires de train en Europe, valable pour les 6 premiers mois de 2015, c'est le guide de référence pour les voyageurs souhaitant profiter du Pass Interrail. Il faut le voir pour le croire, les horaires sont tous indiqués ainsi qu'un tas d'informations pertinentes sur le domaine ferroviaire.
Petite fierté de vous le proposer à la librairie car il est presque introuvable en France.
“Alors, cette semaine ?”
Sinon ces derniers jours nous avons reçu de nouveaux guides dont plein de nouvelles éditions des Guides Voir de Hachette mais aussi pour les marcheurs vers Compostelle les nouvelles éditions des “Miam miam Dodo” pour la France et l‘Espagne. Un titre très drôle pour des guides très sérieux (parmi les meilleures ventes de la librairie) qui recensent toutes les adresses que vous pouvez trouver sur votre chemin vers Compostelle.
Les initiatives locales
Nous avons été gâtés récemment par les éditeurs rennais. Un peu hors de notre thématique, nous saluons le premier guide de conversation pour le Gallo (éditeur Sibel e Siben), nous avons beaucoup appréciés Bons baisers de Bucarest (éditions de Juillet) de Nicolas Legendre et Romain Joly, deux fidèles de la librairie. D'ailleurs, pour les besoins de ce livre, ils n'étaient pas passés par ici car le prétexte éditorial était d'arriver dans Bucarest sans guide et se laisser porter par les rencontres. Au final, c'est un beau texte taillé dans le vif accompagné de photos pleines de sous-entendus. Une agréable surprise. Devant nos yeux, une Bucarest à la fois poétique, excitante et déprimante.
Enfin, toujours chez les rennais, voici le troisième magazine concocté par 7h09. Ce dernier consacré à Amsterdam (après New York et Barcelone) est toujours aussi beau au niveau graphique. Un magnifique complément à un guide de voyage traditionnel, histoire d'aller piocher des petites adresses plus alternatives ou de rencontrer différents artistes. Un régal à lire en tout cas, même sans partir de chez soi…
La première fois que nous vous avions parlé de Palomar Design à la librairie c'était il y a déjà quelques années pour ces fameux plans à froisser (Crumpled city maps). D'ailleurs après de longs mois d'absence nous avons à nouveau reçu les plan à froisser de New York, Paris et Londres.
Depuis tout ce temps Palomar n'a cessé d'imaginer de nouveaux articles, pas toujours forcément liés au voyage d'ailleurs. Leur dernière création a suscité notre intérêt : les “Transparent City” dont le principe est de vous remémorer vos meilleurs souvenirs de voyage en les dessinant directement sur ces plans cartonnées (des calques sont là pour vous aider dans votre démarche créative)
Et puis, je les voyais sur leur catalogue depuis quelques mois, les cartes “à épingler” (Pin maps) et j'ai enfin succombé au plaisir d'en commander. Là encore, le concept est fort simple, il vous suffire d'épingler sur la carte du Monde, sur le plan de Paris ou de New York, sur la carte du Japon les lieux que vous avez visités en y piquant les belles épingles rouges fournies. A vous ensuite d'imaginer les multiples possibilités de décoration
Cette semaine, nous avons pas mal réfléchi sur l'avenir du site internet (dans le bon sens du terme, bien-sûr) et en courant de semaine prochaine nous devrions pouvoir vous faire une belle annonce.
De la nouveauté chez les 2 éditeurs historiques français, à savoir Michelin et l'I.G.N. Chez le premier nous avons salué avec enthousiasme l'arrivée des cartes de France découpées en 4 parties, un excellent compromis entre la carte régionale et la carte de France. Pour I.G.N, le mois de novembre est toujours celui des nouveaux millésimes, c'est à dire les nouvelles éditions des cartes régionales et nationales.
Toute nouvelle également cette carte en relief, oui en vrai relief, du Monde. L'éditeur Georelief a réalisé un beau travail pour rendre lisible et réaliste cette carte. Elle n'existe qu'en anglais.
Viennent ensuite les guides
Une des meilleures ventes de la saison en Bretagne est l'Almanach du marin breton. Un trésor historique qui, depuis près de 120 ans, aide le marin à la navigation (horaires et courant des marées, documents réglementaires, radionavigation et autres termes nautiques qui me dépassent totalement). Les recettes engendrées par la vente de ces guides vient en aide aux familles des marins en détresse.
Du local passons au global avec ce guide, en anglais, du…Monde ! Rien que ça. Lonely Planet l'avait en tête depuis un certain temps, le voici enfin édité. Bien évidemment, ce guide ne suffit pas pour un voyage au long cours mais à défaut d'être utile il rendra un effet du plus grand chic sur votre table de salon.
Un guide de randonnées pour conclure, celui édité par Rother sur la Crète. Il est en anglais (décidément, presque tout est en anglais aujourd'hui dans cette chronique !) mais il est annonciateur d'une sortie prochaine de sa version française. Nous avons bien senti cette année que la destination intéressait de plus en plus les marcheurs et l'arrivée d'un aussi bon guide sur cette belle île ne fera que renforcer l'intérêt de cette dernière.
Et enfin, donc, notre grand coup de coeur
Celui-ci, je l'attendais avec impatience. A la librairie, nous étions conquis d'avance quoiqu'il advienne, nous sommes de grands fans du dessin de Florent Chavouet. Ce jeune illustrateur, du haut de ses 34 ans, à déjà créé un style qui lui est propre, un genre reconnaissable parmi mille autres dessinateurs. Nous ne cessons de recommander ces 2 carnets de voyage consacrés au Japon Tokyo Sanpo et Manabé Shima. Toujours chez l'éditeur Picquier, cette fois-ci l'illustrateur se lance dans un genre que je qualifie de “Polar illustré” et l'effet est saisissant.
D'abord, le format du livre, plus petit qu'une BD classique mais légèrement plus grand qu'un roman broché. Ensuite, le style, la patte, le talent. On retrouve Florent Chavouet dans un univers différent et c'est parfait. Une sorte de re-découverte de son genre. Et puis, c'est primordial, l'histoire, la manière de narrer, la mise en place des personnages, les milliers de petits détails dans le dessin, les expressions, les représentations de la ville. Car oui, la scène se passe dans une ville, Shioguni, marquée par la disparition d'un tigre. L'intrigue nous fera suivre cette jeune femme au pull rose, des gendarmes atypiques, des pseudos yakusas, un cuisinier….grillé, une infirmière à la fois douce et habile du couteau et bien-sûr le tigre. Ce n'est donc pas un carnet de voyage mais c'est une plongée dans une ville, dans une une vie, japonaise magnifiquement croquée (les maisons, les commissariats, les ruelles sombres, les vendeurs ambulants, les taxis, les distributeurs de boisson, les Kombini - magasins ouverts 24/24h…). Enfin, l'humour. Ultra-présent dans l'univers de Florent Chavouet, “Petites coupures à Shioguni” ne déroge pas à la règle.
“Florent, on ne se connaît pas mais si tu veux venir faire une dédicace à Rennes, viens à la maison à la librairie, c'est pas grand mais on trouvera de la place pour toi, tes crayons et tes fans.”
“Alors, cette semaine ?” Avant de s'engouffrer dans un tunnel qui nous emmènera jusqu'à la mi-août 2015 chacun d'entre nous en profite pour prendre, à tour de rôle, quelques jours de vacances (toujours méritées les vacances !). Cette période correspond à un relatif ralentissement des nouveautés.
“Alors, cette semaine ?”
Si nous jetons un coup d’œil sur les guides, nous noterons la création d'un guide Week-end à Singapour, ville dont nous percevons nettement l'intérêt de plus en plus populaire que lui consacre les voyageurs. Une sacré “ville-carrefour” de l'Asie qui mérite bien plus qu'un passage furtif. Gallimard a réédité et remis à jour un guide qui nous a énormément manqué dans les rayons ces derniers mois : Le guide Gallimard de l'Islande, une perle pour les lecteurs qui souhaitent préparer leur séjour dans cet incroyable pays
Nouvelle collection gourmande, les guides “Alain Ducasse”. A travers 2 guides représentant deux destinations, Paris et New York, le célèbre cuisinier vous emmène découvrir ses adresses, ses coups de coeur. Les guides sont beaux, les lieux ne sont pas toujours pour toutes les bourses mais ces livres ont le mérite de nous faire voyager autant que saliver.
On reste chez Lonely Planet avec ce livre “Voyage autour du Monde, interdit aux parents” une sorte de fourre-tout autour du voyage où chaque destination est présentée aux enfants (plutôt entre 8 et 12 ans) de manière ludique. Un peu d'excentricité, un peu de notions culinaires, des informations sur la langue, les coutumes et le mode de vie. Graphiquement, il ne plait pas toujours aux parents mais les enfants ne le lâchent plus une fois dans les mains !
Après Camping-cars rétro ou jamais sans mon Kmion, voici Eternel Combi publié par l'Autodrome. Un panorama des différents modèle du célèbre et mythique Combi de Volkswagen et une manière détournée grâce à ce billet de donner la plus belle des idées de cadeaux pour l'entrée dans ma prochaine décennie à la famille et aux amis…
Pour les randonneurs, 2 belles nouveautés. Les Pyrénées de A à Z (Editions Sud-ouest) un livre qui dresse en image (et en textes) un inventaire de cette belle chaîne de montagne et Randonnées dans les îles, nouveau venu dans cette collection d'idées de randos, de treks, publiée par Glénat. 50 parcours pédestres y sont décrits et illustrés sur 14 îles par un auteur qui glane également ses impressions très personnelles.
Enfin, voyages en Extrême-Orient, un recueil d’œuvres de Pierre Loti (Editions Arthaud) consacré à ses voyages en Asie du sud-est risque d'être mon prochain livre de chevet…
Et puis de nouvelles cartes Michelin, l'Almanach du marin Breton, le “Camperstop 2015”….mais tout cela sera présenté la semaine prochaine !
Une semaine plus calme en terme de nouveautés qui nous a permis de se laisser aller à la création d'une petite vidéo sur la librairie. Vous la retrouverez en fin d'article (pensez à mettre le son).
“Alors, cette semaine ?” Gros plan sur deux éditeurs rennais. Le premier, Histoires ordinaires, a édité un auteur cubain. Son livre Hola desde Cuba, gens de Trinidad, croque la vie des habitants de cette belle cité cubaine. Un quotidien conté et une manière de rentrer dans leur vie afin de mieux comprendre le fonctionnement de ce pays (le livre est bilingue français-espagnol). Le second est un véritable coup de cœur chauviniste. “Sur le sentier des douaniers de la côte d'Emeraude”, où l'auteur-éditeur Benjamin Keltz (éditions Au coin de la rue) a sublimé notre belle côte bretonne…sans en rajouter. Un parcours photographique où les clichés sont conformes à la réalité, sous un ciel de traîne, sous un crachin, sous le soleil (et parfois tout cela dans la même journée).
(Benjamin Keltz fier de présenter son nouveau livre)
La petite collection “Portraits de…” de l'éditeur Hikari continue sa route. Plusieurs nouveaux titres dont Berlin, Montréal, Buenos Aires et New York. Le principe de cette série est de voir une ville à travers les yeux de personnes qui y résident. Une bonne lecture en amont d'un voyage ou dans l'éventualité d'une expatriation.
Parmi les éditeurs plus “classiques”, notons le retour (après une trop longue absence) du Guide Gallimard consacré au Japon, du nouveau look (un brin kitsch) des Guides Evasion d'Hachette (avec ce premier titre sur la Thaïlande).
Pour la curiosité, vous pouvez toujours faire un tour sur la page préférée de nos confrères libraires, nos nouveautés !
…Et la semaine prochaine alors ? Dès dimanche, vous pourrez suivre sur de nombreux médias la Route du rhum, vous avez également la possibilité de choisir la bonne vieille carte marine dédié à cet itinéraire à travers l'Atlantique nord, édité par le SHOM, le service de la Marine. La référence 6561.
Assez parlé, je vous laisse le soin de découvrir (avec plaisir) notre petite vidéo.
Toujours grâce à la patte magique des graphistes d’Addviso notre site a subi de légères modifications, comme la carte du Monde en page d'accueil qui peut enfin être consultée sur les tablettes et les smartphones. D'autres nouveautés verront le jour prochainement et c'est toujours plaisant de redonner un “coup de peinture”. Dans la vie comme sur le web finalement.
“Alors, cette semaine ? Cette semaine, au sein de la librairie des dizaines de petites nouveautés, l'exercice de n'en retenir que quelques unes est forcément difficile mais, au final, les sélections restent évidentes.
Notre coeur de métier, le plus grand choix de guides possible… En toute logique, c'est par eux que je commence. Gallimard fait fort cette semaine avec ses nouveautés. 4 nouveaux guides de la collection "Mode d'emploi” dont ces 2 créations consacrées à la Sardaigne et à l'Afrique du sud. Sincèrement, nous adorons cette collection lorsqu'elle est dédiée à une ville (Lisbonne, par exemple) car son principe de temps à passer dans chaque quartier est très intelligent et le format du guide (à spirales) facilite son utilisation. Quand cette collection concerne une région ou un pays, nous les trouvons moins complet et les conseillons plus dans l'idée de préparer des itinéraires que de se débrouiller sur place. L'autre beau titre de la semaine chez Gallimard, c'est ce Géoguide de Bali. A tenir le guide dans la main et constater son épaisseur, nous nous rendons compte que l'éditeur croit beaucoup en celui-ci et a mis les moyens pour sa création.
Et puis, l'autre grand coup de coeur de la semaine est édité par Lonely Planet. Barcelone “interdit aux parents”, un guide réservé aux enfants. C'est avec un immense plaisir que nous constatons que la collection se développe. Berlin est également paru cette semaine. Entre 7 et 12 ans, les enfants adorent ces guides (dont la mise en page effraie parfois les parents) à la fois humoristiques, culturels, illustrés et ludiques. Du sérieux sans se prendre au sérieux. La vie quoi.
Gardons notre âme d'enfant Restons à Barcelone quelques instants et dans les plaisirs régressifs dont celui du coloriage (nous en parlions déjà ici) avec l'arrivée de nouvelles cartes….à colorier. Toujours chez OMY, Barcelone est le dernier né des posters d'1.15M de large mais nous avons reçu également 2 nouveaux posters extra-large (1.80M quand même !) New York et le Monde. Voilà de quoi bien s'occuper pendant la semaine de vacances qu'il reste à vivre.
Enfin les livres… C'est ici qu'il devient compliqué de faire des choix ou alors il faudrait que vous subissiez de notre part 2 nouvelles chroniques de nouveautés par semaine. Retenons la mise à jour d'un bien bel atlas, publié chez…Atlas (en partenariat avec Le Monde) dont la cartographie est claire et suffisamment détaillée pour venir rivaliser avec les somptueux outils que sont Google Earth ou OpenStreetMap. On peut imaginer que les atlas sont les vestiges éditoriaux d'un autre temps mais finalement, laissez le traîner sur une table, chez vous, et vous constaterez qu'il n'aura jamais le temps de prendre la poussière.
L'Amérique du nord doublement à l'honneur cette semaine. Tout d'abord, chez Ulysse, un livre au format broché, souple, recensant toute une série d'itinéraires thématiques qu'il est possible de construire. 50 itinéraires de rêve où comment se projeter une fois de plus dans ces grands espaces qui nous tendent les bras. Ensuite, voici un magnifique livre de photos (avec un magnifique prix aussi : 69 euros !) publié par textuel : Road trips, voyages photographiques à travers l'Amérique. Il est ici question d'image(s) à travers le regard de 18 photographes de talent. Si vous passez par la librairie, prenez-vous au moins 10 minutes pour venir le parcourir et vous évader sur l'asphalte américain.
Du talent, cette Véronique Durruty n'en manque pas. Après, l'exceptionnel (oui, je pèse mes mots !) Japan Book paru l'an passé elle est de retour avec Women’s Book. Toujours édité par La Martinière, voici son tour du Monde des rencontres avec ces femmes croisées lors de ses déplacements. Les photos, la mise en page, le style restent uniques. Un régal.
Régal gustatif avec ce nouveau titre de Transboréal dans la collection petite philosophie du voyage : “Les mystères du vin”. Un petit livre qui se lit en 30 minutes, autour d'un bon verre, afin d'en savoir un peu plus sur les origines, le langage, les traditions, l'avenir de ce nectar dont nous ne sommes jamais à court de commentaires quand il s'agit de le partager.
…et les récits Wild. Un récit de Cheryl Strayed. Où comment la marche au long cours a sauvé la vie de cette femme. Paru en 2013 au format relié et surtout beaucoup trop épais, ce récit n'a pas connu le succès qu'il méritait. Sa parution en poche, chez 10X18, devrait lui permettre une seconde vie. Une belle cette fois-ci. Une fois de plus, c'est aux États-unis que vous allez vous retrouver, plus précisément, dans l'ouest, sur les 1700km du chemin des crêtes du Pacifique. (Une adaptation du Roman est prévue au cinema pour Janvier 2015)
Quand j'ai commencé à mettre mon nez dans ce récit de Nicolas Dubreuil, Aventurier des glaces (en poche, chez Points) d'une part, je ne connaissais pas le personnage et, d'autre part je ne pensais pas que j'allais être autant absorbé par ces histoires arctiques. Inconnu par nous, il ne l'est pas auprès du grand public (il a même fait des apparitions TV et radio) et encore moins dans la caste des voyageurs polaires. Quel phénomène ! Les aventures sont contées de manière simple, dans un style sobre et efficace où l'auteur ne se met pas forcément en avant, honorant plutôt les personnes qui l'accompagnent, n'hésitant pas à assumer pleinement ses erreurs. Au fur et à mesure de la lecture, il est évident que cet homme devient peu à peu un passionné, un spécialiste, un mordu allant à être en expédition jusqu'à 10 mois sur 12 (ce qui n'est pas du goût de l'administration fiscale française qui ne sait dans quelle case le placer). Certaines des expéditions témoignent de manière forte que son cœur est solidement accroché aux terres du Groenland et nous sommes vite pris d'émotion quand l'une d'elle ne se déroule pas comme prévu et que la mort menace et prend le dessus sur les ambitions les plus folles.
J'avais également prévu de vous parler de ce roman “La ligne des glaces” d'Emmanuel Ruben (sorti en avril mais que nous n'avons découverts que la semaine dernière)….mais malheureusement tellement embarqué dans les aventures de Nicolas Dubreuil je n'ai pas su refermer son livre à temps pour migrer vers un autre ! En librairie, comme dans les livres, le voyage ou la vie, il est bon de se laisser embarquer par le “lâcher prise”.
“Alors, cette semaine ?” Ces derniers jours, nous avons vu notre tête dans le Ouest-France, nous avons joué les acteurs pour TV Rennes et nous avons terminé dans les 4 entreprises en lice pour un concours “Crisalide numérique” dont j'ignore encore pour quelle catégorie et pour quelles raisons j'étais sélectionné ! C'est que notre travail doit plaire en somme. Une certaine fierté donc.
“Alors, cette semaine ?” Bon, au-delà de s'imaginer acteurs, notre métier, c'est de trouver, dénicher, acheter des livres et vous les proposer pour que, dans le meilleur des cas, vous ayez l'envie de vous les procurer. Cette semaine, chez Gallimard, notons ce guide sur la France médiévale, du côté d'Hachette, outre le Guide bleu de Paris, véritable pavé culturel, voici venus les nouveaux Routard de l'Angleterre, la Floride, l'Auvergne et un petit nouveau Genève. Semaine plus calme chez Lonely Planet puisque seuls les très légers guides “en Quelques jours’ de la Martinique et de la Guadeloupe sont parus. Le Petit Futé a réédité son guide sur la ville de New Delhi.
…mais aussi… Arthaud complète sa sympathique collection "Atlas” pour notre plus grand bonheur. Après les îles abandonnées, un incontournable de la librairie, les lieux maudits voici l’atlas des cités perdues, écrit par Aude de Tocqueville, qui éveillera votre curiosité en vous présentant ces lieux abandonnés, détruits, engloutis. La surprise est d'y trouver référencés des lieux contemporains.
Géorama (Robert Laffont) fait partie de ces créations qui fleurissent en période précédant les fêtes de fin d'année. Tout comme l'atlas des cités perdus, voici un livre qui éveille notre curiosité. Le pitch c'est de nous étonner à travers des séries de questions décalées sur notre Monde. Pari réussi, en partie, grâce à la mise en page moderne qui rend la lecture plaisante et l'excellent travail d'illustration. Un bon “Coffe table book” en somme.
Chez Arthaud, encore, “L'esprit du chemin” un beau livre (le 125.656ème !) sur la marche et ses vertus. L'intérêt réside en partie en l'auteur, Edouard Cortès, qui possède un vrai curriculum vitae de marcheur, voyageur, au long cours.
Encore un livre sur les recettes du Monde avec Plats d'existence (18 dîners pour inviter le monde à sa table) ? Pas vraiment. Aux éditions de l'Atelier, il s'agit ici de mettre sur papier les recettes concoctées au sein des rencontres organisées depuis plusieurs années par l'association “le goût de l'autre” dont l'idée est de composer des repas avec les influences internationales des convives présentes. Cela offre une variété de créations possibles et le désir de passer de lecteur à cuisinier.
Enfin, et là, je vais complètement manquer d'objectivité tant j'adore l'auteur, voici Emmanuel Lepage (accompagné de son frère photographe François) dans son nouvel album “La lune est blanche” chez Futuropolis. Alors, celui-ci, je le dévore, je scrute chaque dessin, chaque scène afin de me laisser embarquer dans l'aventure, l'émotion. De ces rares livres que je ne vais pas vouloir lire d'une traite pour savourer et m'imprégner de l'histoire. Je prends ma dose, laisse reposer puis retourne dans le voyage. Car ses histoires sont de vrais voyages, de vrais rencontres, de vrais moments de vie(s) hors du Monde et cette expérience en Antarctique convient à merveille à sa manière de croquer cette vie (dans les 2 sens du terme). D'ailleurs, j'y retourne, leur bateau est coincé dans la glace, je veux connaître la suite…
“Alors, cette semaine ?” TV Rennes, Ouest-France, Marie-Claire idées. Ouvrez les yeux, on risque de parler de nous (localement uniquement, restons modestes !) dans les jours à venir. Voilà qui fait plaisir. Pour les 2 premiers cités, c'est notre approche du net, du numérique qui suscite la curiosité, une librairie connectée c'est un sujet plaisant à priori. Tant mieux pour nous. “Alors, cette semaine ?” Côté guide, nous noterons cette semaine la mise à jour du guide Évasion (Hachette) consacré à Madagascar, titre intéressant pour qui souhaite préparer et organiser son voyage sur cette île incroyable. De nouveaux guides chez Gallimard dont celui qui nous fait du bien en cette période pluvieuse : le Géoguide Martinique. (Géoguide, faut-il le rappeler, est une collection conçue par Gallimard dont l'idée est de partager, à l'instar d'un guide du Routard, les conseils pratiques. La mise en page est agréable, la lecture est ludique et les adresses souvent bien cotées). Chez Gallimard encore, bienvenue aux nouvelles éditions dans la collection Bibliothèque du voyageur de la Tanzanie et de la Chine Parmi les nouveaux Guide du Routard notons l'Argentine, l'Italie du nord, l’Inde du nord….et….le Limousin !
…et puis aussi… Nous vous avons déjà mentionné Porto comme une des destinations fétiches des rennais cette année. Le choix de guide s'étoffe pour cette ville puisque nous avons reçu un petit guide vert week-end d'une part et, d'autre part, le guide d'un éditeur portugais Objecto Anonimo qui souhaite faire connaître son catalogue aux français. Leur guide de Porto est intéressant, mélangeant de manière habile les images, les petites adresses, les balades et les différents conseils pour bien visiter la ville.
Chez Actes Sud Junior, un livre “Les voyages du goût”. De beaux dessins, de belles histoires sur la manière dont les produits exotiques (banane, cacao, vanille et bien d'autres) ont été découverts puis sont devenus de grands classiques de nos tables. Un livre pour les enfants, certes, qui se partagera avec les parents.
Un beau livre consacré à l'ensemble des États-Unis, étonnamment, ce n'est pas si fréquent que cela. Les USA état par état de Lonely Planet est un véritable plaisir à la lecture, il conviendra tout autant aux voyageurs de retour d'Amérique qu'à ceux souhaitant préparer leur itinéraire.
Je manque d'objectivité car j'adore tous ces beaux livres consacrés aux randonnées, ce dernier de Glénat “Les plus beaux treks du Monde” ne déroge pas à la règle. Pour être honnête, je me suis forcé à ne pas le feuilleter afin d'éviter toute perte de productivité pendant une heure. Ce genre de livre que je n'ose pas regarder avec un client qui le consulterait de peur de vouloir le garder pour moi et d'empêcher la vente. Je vous assure, travailler dans une librairie du voyage, parfois, ce n'est pas humain.
Parfois des petits trésors nous échappent au moment de leur sortie, c'est le cas de cette collection chez Larousse “Le petit guide de survie” découverte seulement la semaine dernière, plus d'un an après sa parution. L'idée est de présenter une destination à des ados qui partiraient en voyage linguistique mais, finalement, je trouve qu'il s'agit via ces guides d'avoir une idée générale du pays concerné à travers sa langue, ses us et coutumes, ses curiosités.
Les récits de “Tour du Monde” ne sont pas si nombreux que ça. Avec son livre “Le Tour du Monde en 888 jours” publié chez l'Harmattan, l'auteur, François Briançon Marjollet, nous embarque dans son univers, sa manière de penser et nous glisse, à travers ces quelques anecdotes, comment il a perçu son voyage (avec un ton parfois trop moralisateur à mon goût). L'originalité est son lieu de départ, la Chine, qui nous plonge directement dans le voyage ainsi que le choix de destinations réputées difficiles.
Enfin, le livre “qui n'a rien à voir” avec la librairie de la semaine mais qui ne nous laisse pas insensible. La France de Rossignol, chez Hors collection nous offre un retour vers la France des années 50 et ces fameux posters qui décoraient, entre autres, les écoles. Petite sélection à suivre en photos…
“Alors, cette semaine ?” Semaine importante sentimentalement parlant car la librairie a soufflé sa 25 ème bougie. Quelle aventure depuis 1989 ! Nous la continuons avec autant de passion et d'envie. Je reviendrai prochainement sur l'histoire de la librairie.
“Alors, cette semaine ?” Cette semaine, de nouveaux Lonely Planet (dont la Thaïlande, le Cambodge et New York), un nouveau guide de randonnée sur la traversée des Vosges (Éditions Rother), des mises à jours aux éditions Hachette (dont les grands week-end à Madrid, Bruxelles, Berlin et New York et les Routard de Bangkok, d’Afrique du sud. Enfin, chez Gallimard, les nouveaux Géoguide des Seychelles (on peut toujours rêver), du shopping à Londres et chez Folio la parution, en poche donc, du récit de Jean-Christophe Ruffin : Immortelle randonnée (sur le chemin du nord espagnol vers Saint Jacques de Compostelle)
…et puis, nous avonsreçu… Streets of London (Éditions le mot et le reste). Mise à jour, ou plutôt remise en vente de ce petit trésor. Les lieux du Rock à Londres. Retrouvez l’ombre des Beatles, de David Bowie, des Who, de Morissey et des Smith à travers ces rues, ces pubs, ces salles de concerts, ces chapelles, ces squares et mêmes ces stations de métro dans lesquels ces pionniers de la culture musicale britannique ont rendu possible l’expansion de leur art….dans les plaisirs, la passion et les excès. (D'ailleurs, pour la nostalgie, prenez le temps de revoir le grand David Bowie lors de sa première présentation du cultissime Space Oddity)
Vertiges de Quito, chez Futuropolis. Ni carnet de voyage,ni bande dessinée, ce récit illustré de Didier Tronchet relate par tranches de vie ses 3 années passées en Amérique du sud, plus précisément à Quito en Équateur. Voici une remarquable manière de faire connaissance avec les habitants de cette ville et vivre ces instants avec la tribu Tronchet. Au programme aussi, l’Amazonie, la route Panaméricaine. Bref, une belle découverte. (Didier Tronchet avait publié un récit sur ces 3 ans en famille : “Vertiges de Quito” chez La petite vermillon)
Le n°20 de la revue Bouts du Monde. Quel talent ces Angevins ! D’Angers, ce collectif de passionné arrive depuis 20 numéros à nous rendre accrocs à leur revue consacrée au voyage et la rencontre. Cette fois-ci, les contributeurs de ce numéro vous emmènent en Crimée, en Bolivie, à Kaboul, au Lesotho…et d’autres lieux. Largement de quoi continuer à bien ouvrir nos yeux et, surtout, notre esprit.
Un jeu dédié au voyage. Lonely Planet ose, expérimente, explore…et nous adorons cet esprit. Cette fois-ci, ils nous interpellent avec la création d’un jeu “Le tour du Monde en 1000 questions”. Je crois que Noël et ses idées pointe le bout de son nez. Bien évidemment, il faut choisir avec qui vous jouerez à ce jeu car la thématique du voyage peut sembler pointue mais quel régal d’apprendre encore et encore sur les lieux, les cultures, la gastronomie.
Sur les ailes du dragon, chez Actes Sud. Nouveau roman de Lieve Joris qui nous habitue à relater la vie en Afrique. Notamment au Mali. Ce roman permet de voir s’entrecroiser des personnes d’univers différents, voyageant entre Afrique, Chine et Moyen-Orient. C’est le commerce, la mondialisation qui rend possible les itinéraires de ces protagonistes, au détriment de leur vie de famille. Il est donc question ici de voyage mais pas dans le sens touristique du terme…et souvent de perte d'identité.
Chroniques suédoises, des éditions Delcourt (pour terminer cette chronique de manière plus souriante qu'avec le livre précédente). C’est le livre hors-sujet de la semaine. Une bande dessinée complètement déjantée. L’auteur, d’origine scandinave, jongle habilement avec nos idées reçues et nos clichés du “modèle suédois” et nous embarque dans une Suède complètement surréaliste qui aurait tout compris dans l’objectif de rendre la vie meilleure à ses concitoyens. Par exemple, nous avons retenu ces trains sans réseau téléphonique afin de permettre un sevrage technologique, ces lignes de métro remplacées par des couloirs de nage l'été et de patin à glace l'hiver….ou encore la possibilité de voter sur votre lieu de vacances, lors de votre massage ou encore en donnant votre bulletin au livreur de pizza débauché pour cette action les jours de scrutin…
“Alors, cette semaine ?” Tout d'abord, félicitations à nous, l'objectif est tenu : vous régaler avec cette chronique chaque semaine. Voici donc la seconde édition.
“Alors, cette semaine ?” Nous devrions rebaptiser cette semaine, “la semaine du Vietnam” tant la demande a été importante. Plusieurs raisons à cela, d'une part les promos sur les long-courriers de nombreuses compagnies aériennes pour les voyageurs souhaitant partir en octobre et en novembre et bien-sûr les mises à jour de certains guides dont le Lonely Planet et le Routard dont nous vous parlions, déjà, la semaine dernière. Plus proche de nous, Porto (au départ de l'aéroport de Rennes) est toujours autant prisée. Les guides dédiés à cette ville deviennent donc des “best sellers” de la librairie dont le Cartoville et le guide Escale à Porto d'Ulysse.
…les livres… Par contre, côté lecture, voici de quoi satisfaire vos envies d'ailleurs Autour du Monde, de Laurent Mauvignier (Editions de Minuit), paru début septembre, ce roman nous avait échappé jusque-là, alors que la trame de l'histoire rentre parfaitement dans le cadre de la spécialité de notre librairie. Une succession d'histoires à plusieurs points du globe autour d'un événement majeur, le tsunami de 2011 au Japon. Comment s'en mettre plein les poches en Asie mutante (Editions Grasset) semble être un roman dont l'auteur, un certain, Mohsin Hamid, nous conte sur un rythme effréné sa vie, à partir de laquelle il tire des enseignements pour nous les livrer sous forme d'invitation au développement personnel. Camping California (Editions Le mot et le reste). Robin avait déjà aimé son Grizzly Park, Arnaud Devillard est reparti aux États-Unis pour arpenter cette fois-ci les campings du nord de la Californie. Au delà du récit, toujours intéressant dans sa manière de décrire les lieux, il est fort agréable de lire de quelle manière l'auteur présente les autres touristes, qu'ils soient avec leur tente où en camping-car. Certaines de ces rencontres deviennent loufoques et surréalistes.
…et encore… Pour les enfants cette semaine, un livre découvert grâce au blog un livre dans ma valise. Aux editions P'tits bérets, le titre présente à l'évidence son contenu “Génial, mon école part en voyage à Londres”. Je classerai son lectorat entre 8 et 11 ans. C'est frais, léger, plein d'humour et c'est une manière agréable de faire connaître la ville de Londres aux enfants (et pour les plus anciens se rappeler comme c'était bien les voyages scolaires !).
Une fois de plus le cadre de la thématique de la librairie est dépassé mais nous trouvions l'idée tellement excellente. A savoir, des sets de table (et quelques idées de recettes) consacrés à Tokyo (et au style japonais) et à New York
Enfin, le livre que personne ici n'attendait, l'OVNI de la semaine qui nous a bien occupé…et fait rire : “Où se cache Mømo ?" Mømo, c'est ce chien malicieux qui se cache derrière de beaux paysages, il faut s'amuser à le trouver. Certes ce filon éditorial a été exploité des centaines de fois mais ce Mømo a un petit quelque chose en plus. De là à ce qu'il devienne un livre de fonds, je n'en suis pas certain…
C'est un ami, Médéric Gasquet-Cyrus, grand spécialiste du parler provençal, marseillais et autres langues méridionales, qui m'a suggéré de proposer à la librairie ce livre “Poésie du gérondif”. Il dépasse le cadre de la thématique que nous nous efforçons de suivre si on en croit la quatrième de couverture mais, finalement, pas tant que ça. L'auteur, Jean-Pierre Minaudier) nous propose un voyage des mots et de la grammaire, où il sera question du parler Fidjienn, de Khanty, de garifuna, du caucasien, de langues austronésiennes…ou de basque.
Oubliées ou en marche de l’être, des milliers de langues natales - dont la portée ne dépasse parfois pas « la haie du voisin », et dont la jeunesse locale a souvent saisi après les premières escapades qu’elle ne les aideraient pas dans leurs envies d'ailleurs - nous racontent le Monde, son histoire et sa géographie.
Robin, a souhaité le parcourir et vous livre ici sa chronique :
Le titre de ce livre est susceptible d’en éloigner plus d’un. Mieux vaut s’attarder sur son sous-titre : Vagabondages linguistiques d’un passionné de peuples et de mots.
Car il s’agit bien ici de découvertes amusées, plus que d’études linguistiques. Jean-Pierre Minaudier, historien de formation mais amoureux de l’étude des langues rares, nous dresse ici un panorama des langues les plus absurdes et cocasses qui furent parlées (certaines le sont encore) durant l’histoire de l’humanité. On découvre ainsi une langue sans aucune voyelle, ou encore une autre qui dispose de 14 tonalités différentes pour prononcer une seule et même syllabe, et donc de 14 sens différents.
Au-delà du simple inventaire, il s’agit bien ici d’expliquer le pourquoi du comment. Ainsi, le chinantèque, cette fameuse langue aux 14 tons, prend tout son sens lorsqu’on comprend qu’il s’agissait de communiquer d’une vallée à l’autre par sifflement. On pouvait donc ainsi, en reproduisant les mélodies des phrases, transmettre des messages simples.
On se prend à se retrouver intrigué, puis réellement intéressé par toutes ces langues atypiques. L’auteur étant lui-même un passionné, l’alchimie prend facilement et l’étude se lit agréablement et sans complexité.
Voici une chronique que j’aimerais vous proposer de manière hebdomadaire, le vendredi par exemple, histoire de faire le point sur les parutions, anecdotes et autres petites histoires de la librairie.
Bien évidemment, c’est à nous de faire en sorte que cette initiative ne soit pas tuée dans l’oeuf au bout de 3 semaines.
Aux éditions La Martinière, “Ils sont partis vivre ailleurs” est le portrait de femmes, d'hommes qui, par Amour, envie d'entreprendre ou besoin humanitaire, sont partis voir si le bonheur étaient là-bas, ailleurs.
Trois guides chez Hachette retiennent notre attention. Le retour, enfin, d'un guide bleu (guide culturel) consacré à Londres, la nouvelle édition de notre guide de référence ici Saisons et climats et la création d'un guide Évasion consacré à Paris (la collection Évasion que nous trouvons excellente pour passer quelques jours en ville grâce à son système astucieux de suggestions d'itinéraires)
Côté culinaire, même si notre fonds n'est pas exhaustif, nous aimons picorer dans le catalogue des éditeurs dédiés à cet univers. Et là, cette semaine, nous plongeons dans la tradition vietnamienne avec ce livre très flatteur des éditions Solar : Les recettes authentiques de Uyen Luu (vous pourrez déjà saliver sur ses recettes en furetant sur son blog). Et puis, après l'Italie, le Liban et l'Inde, les éditions La Plage nous offre le loisir de découvrir ce que l'on peut cuisiner à partir de ce vous pourrez trouver dans une épicerie en Grande Bretagne.
Saluons l'arrivée de nouveaux guides sur 2 destinations “en vogue”. Tout d'abord, les Québécois d'Ulysse et un guide sur Carthagène puis les australiens de Lonely Planet avec leur première traduction d’Oman et des Émirats.
….Et, une fois de plus, je vous invite à découvrir aux Éditions Issekinicho “Kokekokkō ! 16 vues du Japon” qui réunit 16 illustrateurs autour du Japon, de sa vie locale, de ses premières expérimentations…Un beau livre à univers différents, plein d'humour dont on ne décroche pas facilement (il est un peu une raison du retard dans mon travail cette semaine !)
Nous l'attendions avec impatience, ce livre “Kokekokkō, 16 vues du Japon” édité par Issekinicho (Oui, il faut s'y prendre 2 fois pour le lire et l'écrire !) est un projet collectif de 16 illustrateurs, à univers différents, qui ont eu comme mission de croquer le Japon. C'est frais, enthousiasmant, parfois délirant…mais surtout plein de talent(s). Le livre est disponible à la librairie http://www.librairie-voyage.com/editions-issekinicho-beau-livre-kokekokko-15-vues-du-japon.html
Il y a quelques semaines une nouvelle loi censée encadrer la vente de livres par Internet a été promulguée.
Cette loi oblige dorénavant chaque librairie en ligne à faire payer aux internautes des frais de port. Dans le même temps elle nous interdit de faire profiter aux clients de la remise de 5% qui est la réduction maximum légale autorisée sur le prix du livre neuf.
L’objectif de cette loi est clair, inciter les clients à venir acheter leurs livres en librairie plutôt que sur internet où les livres seront donc plus chers.
De notre côté, s’il était évident qu’il fallait légiférer sur le calcul des frais de port (notamment à cause de la vente à perte), je trouve complètement farfelu l’idée de ne plus faire profiter à tout le monde des 5% de remise. Ceci enclave encore plus les habitants non-urbains n’ayant pas la chance d’avoir une librairie près de chez eux. Ces derniers vont donc payer leurs livres au prix fort.
J’imagine que les personnes ayant pensé cette loi partaient d’une bonne initiative, et avaient en ligne de mire des sites comme Amazon qui pratiquaient la remise de 5% ainsi que la gratuité des frais de port (vendant ainsi à perte de nombreux livres). Aujourd’hui, ces mêmes sites vont vendre leurs livres sans la remise et des frais de port à 1 centime. Merci donc aux concepteurs de cette loi qui offrent donc 5% de marge supplémentaire à Amazon. Good Job.
Car, il ne faut pas se leurrer, cette loi ne va pas faire venir en nombre les gens en librairie, les grands sites de vente en ligne vont garder leurs clients, ceux qui ont parfois une cinquantaine de kilomètres à parcourir aller et retour pour venir en librairie, et qui n’ont donc pas forcément d’autre choix. Et de plus, c’est même une mesure qui empêche des librairies de petite taille d’investir sur un site web, trop coûteux, trop contraignant.
De notre côté, étant présents sur le circuit du e-commerce depuis presque 15 ans, nous allons nous adapter. Finalement ne pouvant plus vous offrir les 5% de remise nous vous proposons des frais de port relativement bas. Entre 1.90 € et 2.90 € pour nos cartes et nos guides, ainsi vous devriez vous y retrouver par rapport aux tarifs que nous accordions avant cette loi.
….et puis, bien-sûr, nous vous attendons, pour ceux qui le peuvent, aussi à la librairie avec, je l’éspère, toujours ce sourire et cet enthousiasme qui vous donnent encore et encore l’envie de passer nous voir, en vrai. Rentrer dans une librairie, comme dans tout commerce, doit être un excellent moment à vivre et cela commence par l’accueil.
