Editions du Breil - Guide fluvial n°04 - Alsace Lorraine

Les voies navigables de l’Alsace et de la Lorraine permettent une liaison fluviale avec les pays limitrophes tels que la Belgique, le Luxembourg et l'Allemagne. Grâce à cette situation privilégiée, elles constituent l'un des derniers bastions de la batellerie traditionnelle mais offrent, en même temps, de multiple itinéraires plein d’intérêt pour les plaisanciers.

Le canal de la Marne au Rhin, qui assure la liaison est-ouest, est un canal « moderne » et ses écluses sont, pour la plupart, mécanisées. À condition de vous plier à la discipline des chaînes d'écluses automatiques, la navigation est facile. De Vitry-le-François to Strasboug, vous découvrirez des villes et villages de toute beauté et des ouvrages de navigation, tel que le plan incliné d’Arzviller, uniques en France.

Les 400 kilomètres de l'ancien canal de l'Est sont divisés en deux branches. La branche nord, appelée maintenant le canal de la Meuse suit étroitement la Meuse jusqu'à Charleville-Mézières. La branche sud, aujourd’hui "canal des Vosges", traverse les contreforts des Vosges dans un paysage de toute beauté et retrouve la Saône à Corre.

Le canal des Houillères de la Sarre double la rivière Sarre de Sarrebourg à la frontière allemande. Malgré son nom peu attirant, qui rappelle ses origines de voie de transport, ce canal offre un parcours pittoresque à travers de nombreux étangs et forêts.

De l'autre côté de la frontière, les grands travaux de mise au gabarit européen de la Sarre se sont terminés et il est désormais possible d'atteindre la Moselle par cette rivière. Dans ce guide nous suivons la Sarre jusqu'à Sarrebrucken.
(Présentation de l'éditeur) 

Le canal de la Marne au Rhin, le canal du Rhône au Rhin (nord), la Moselle, le canal des Vosges, le canal de l'Est, le canal de la Sarre et la Sarre navigable jusqu'à Sarrebrücken sont parfaitement décrits dans ce guide avec toutes les données techniques et le support cartographique.