Editions du Dauphin - Guide de conversation - Lao express

Guide de conversation avec transcription phonétique, renseignements pratiques actualisés, présentation du Laos et notions grammaticales de base.
• Pratique et fonctionnel, cet ouvrage s’adresse spécialement à tous les voyageurs et hommes d’affaires qui désirent se rendre au Laos et à tous ceux qui souhaitent en découvrir la langue ou en approcher la culture. Une fois sur place, il pourra aussi être utilisé par les Laotiens pour dialoguer avec vous.
• Chaque thème fait l’objet d’un chapitre complet où les renseignements pratiques, les mots utiles, la prononciation et les dialogues sont regroupés, dans le but de faciliter son utilisation de cet ouvrage indispensable dans un monde en perpétuelle évolution.

Utile avant le séjour pour les formalités de départ et ses précieuses informations, il vous permettra de vous faire comprendre de vos interlocuteurs dans la plupart des situations rencontrées en voyage : douane, train, restaurant, hôtel, taxi, achats mais aussi musées, musique, coutumes, rencontres, business, etc. Tous les mots sont transcrits phonétiquement. Chaque ouvrage de la même collection est écrit par un auteur décrivant son propre pays et présentant sa langue maternelle.

Jean Pacquement, ancien élève de l'École normale supérieure et ancien membre de 'École française d'Extrême-Orient, est professeur agrégé de grammaire, détaché à l'université rajabhat de Roï-Et (Thaïlande). Philologue, dialectologue et ethnolinguiste, il effectue plusieurs séjours par an au Laos depuis 2004.
Sipaseuth Phongphanith, originaire de Ban Phakkhania (district d'Atsaphone, province de Savannakhet, Laos), est titulaire d'une licence de français de l'Université nationale du Laos. Ancien professeur de l’école Matthaniom Somboun Savanh de Savannakhet, elle rejoint l’université de Savannakhet lors de sa création en 2009.

(Source Editions du Dauphin)

Un guide de conversation grand format avec transcription phonétique