Après cet aveu, je peux donner à mes amis d’Auckland l’assurance que la Nouvelle-Zélande reste gravée en traits brillants dans mon souvenir ; tout ce que j’avais attendu et imaginé d’abord a été dépassé de beaucoup, et s’il m’était donné une seconde fois dans ma vie de jouir de ce spectacle et de saluer encore une fois le Rangitoto, mon cœur tressaillirait d’une joie profonde.
(Présentation de l'éditeur)
En 1858, les anglais ne sont présents en Nouvelle Zélande que depuis une vingtaine d'année. Ce texte est celui d'un naturaliste autrichien passionné qui analyse l'espace, la nature, les animaux, les mœurs et l'organisation politique des maoris.