Revue Bouts du Monde - Carnets de voyageurs - N°67 - Été 2026 (Les pays celtes)

Voici comment l'éditeur présente ce titre sur son site : 

Edito de la revue Bouts du monde n°67

Le soleil du mois d’août assomme les spectateurs assis dans la tribune du stade du Moustoir de Lorient. L’événement est d’importance : c’est le championnat des bagadou qui se déroule tous les ans pendant le festival interceltique. Un bagad est au milieu de la pelouse. Quand soudain, catastrophe ! Au milieu d’un morceau, un sonneur rompt le silence une seconde avant le reste de sa bande, et l’on n’entend plus que sa bombarde. Canard ! Une indignation non feinte s’empare des spectateurs, une sorte de brouhaha qui montrait bien qu’on avait là affaire à un public de connaisseurs.

Un néophyte pourrait considérer l’incident d’un air goguenard, ce serait se méprendre : bien plus que du folklore, bagadou et pipe bands sont les étendards d’une fière culture celtique décidée à ne jamais se faire oublier. Elle s’épanouit bien souvent sous le ciel bas, les nuages gris et la pluie fine. 

À travers, parfois, le pare-brise de sa voiture, en Écosse, le photographe Christophe Jacrot n’en finit plus  de sublimer des tableaux. « Les ciels se déchaînent, la lumière est cinématographique, la  dramaturgie est à son comble », écrit-il quand vient l’automne. Il est temps alors de pousser la porte des pubs. 

Celui où Nicolas Grenetier a pris ses habitudes, au bord du Loch Lomond, possède un billard sur un sol en pente. L’établissement est un peu débonnaire, à l’image des munros, ces collines qui jalonnent les Highlands. Ils ne sont pas bien hauts, tout en rondeur mais il ne faut pas les prendre à la légère : le vent, la pluie, la grêle ou le brouillard peuvent rendre les ascensions difficiles.

Maguelonne Perroud en a bavé sur sa bicyclette. Elle qui a tant rêvé de l’Irlande a fini par ressembler aux Irlandais avec ses cheveux plus roux et ses taches de rousseur plus visibles, s’accommodant même du mauvais temps.

Fait-il meilleur sur les îles d’Aran, parcourues en tous sens par Thierry Jigouzel et Didier Houeix ? Pas vraiment mais qu’importe. « Toutes les tempêtes de la création », écrivent-ils, s’abattent continuellement sur ces bouts du caillou, émergeant au large de l’Irlande et fascinant les druides, les écrivains et les voyageurs. Ils y ont découvert une culture malmenée  par l’époque, mais qui résiste. 

Ce qui résiste aussi, à Belfast, ce sont les très mal nommés Murs de la Paix, érigés dans les  années 1970 pour séparer les communautés catholique et protestante. Au cours de son exploration urbaine, l’écrivain irlandais Garrett Carr les a cherchés, longés, contournés. Ils sont parfois cachés par des arbres ; un détour dans le dédale de la capitale nord-irlandaise permet de les contourner, mais tout est fait pour qu’on ne puisse pas passer par-dessus. Pas plus qu’on ne passait, jadis, au-dessus du mur d’Hadrien où s’est assise un moment Adeline Terpo pour y dessiner des paysages d’eau et de granit. Au-delà, c’est presqu'un autre monde : Guillaume Lanouhe y a croisé des marmules en kilt qui lancent des troncs d’arbre en l’air. Ce sont les Highland Games. Un autre fier étendard de la culture celtique.

Au sommaire : 

Tout à l'Ouest du monde - Îles d'Aran par Thierry Jigourel & Didier Houeix
Tableaux changeants - Écosse par Adeline Terpo
Eau sombre, ciel bas et pluie fine - Écosse par Christophe Jacrot
Tant pis pour le Connemara - Écosse par Maguelonne Perroud
Cache-cache chaotique dans les rochers - France par Nicolas Roux
Voyage cartographique en littoral - France par Marine Le Breton
Lignes dures - Irlande du Nord par Garrett Carr
Belles histoires galloises - Pays de Galles par Nina Lucy
Un mystérieux désir d'automne - Pays de Galles par Jessica Vuillaume & Fabrice Coste
Quarantaine écossaise - Écosse par Nicolas Grenetier
Midges in the Skye - Écosse par Bertrand Czapnick
Oooh hiisse ! - Écosse par Guillaume Lanouhe
Vagabondages en Asturies - Espagne par Philippe Bichon

(Source : Bouts du Monde)