Blay Foldex - Carte - Breizh, Bretagne (carte routière en langue bretonne)

Voici comment l'éditeur présente cette carte : 

Ar gartenn-hent e brezhoneg : embannadur nevez !

E 2003 e a bet embannet ar gartenn-hent kentan e brezhoneg. An embannadur nevez-man, 20 vioaz goude.

a zo bepred un ostilh pleustrek ha talvoudus evit ar re a gar Breizh hag ar brezhoneg. Savet eo bet gant skoazell

Ofis publik ar brezhoneg, un Diazezadur publik bet krouet e 2010 gant ar Stad, Rannvro Breizh, hini Broioi-alLiger

hag an Departamantoù breizhat (Penn-ar-Bed, Mor-Bihan, Aodour-an-Arvor, Il ha-Gwilen, Liger-Atlantel). Unan

eus kefridioù pennan an OPAB a zo kreñvaat plas ar brezhoneg er vuhez foran. Ar gartenn-man a ya asambles

gant ar panellerezh-hent divyezhek a vez staliet gant ar Stad ha strollegezhiou Breich abace meur a zekvloaziad,

gant harp an OPAB.

Carte routière en breton, nouvelle version mise à jour !

En 2003 paraissait la 1ère carte routière en langue bretonne. 20 ans plus tard, cette version mise à jour se veut être, comme alors, un outil fonctionnel tout en s'adressant aux amoureux de la langue bretonne et de la Bretagne.

Elle a été réalisée avec le concours de l'Office public de la langue bretonne, Etablissement public créé en 2010 par l'Etat, les Régions Bretagne et Pays de la Loire et les Départements bretons (Finistère, Morbihan, Côtes-d'Armor, Ille-et-Vilaine et Loire-Atlantique). L'une des missions principales de l'OPLB est de développer la présence du breton dans la vie publique. Cette carte vient donc en complément de la signalisation routière bilingue mise en place par l'Etat et les collectivités bretonnes depuis plusieurs décennies, avec l'aide de l'OPLB.

www.brezhoneg.bzh

(Source : Blay Foldex)