Editions du Sous-sol - Récits - Le Fond du port
| Destination | Amérique du nord |
|---|---|
| Pays / Région | USA |
| Région / Ville | New York |
| Auteur | Joseph Mitchell, traduit par Lazare Bitoun |
| Date de publication | 3 oct. 2024 |
| Edition, collection | Editions du sous-sol |
Une claque ! Comment est-il possible de décrire aussi bien un quotidien, des rencontres, des dialogues à la volée. Tout paraît si simple à la lecture et, pourtant, chaque mot est pesé, choisi. Rentrez au coeur d'un New York que nous n'avons, en tant que voyageur de passage, jamais rencontré
Détails de l'article
Voici comment l'éditeur présente ce titre sur son site :
Dedalus du Lower East Side, Joseph Mitchell a su peindre les rues du vieux Manhattan comme retranscrire la drôlerie désespérée de sublimes anonymes bringuebalant l’Histoire dont ils sont les héritiers. Chacun de ses caractères entonne tour à tour son aria : le patron d’un restaurant, le marin-pêcheur, l’ostréiculteur, le prêcheur composent l’oratorio d’une cité en perpétuel mouvement. La déambulation hasardeuse de l’arpenteur urbain est à l’image de ses digressions fulgurantes : imbriquées les unes dans les autres comme les blocks aux quartiers. Quand en 1960 paraît Le Fond du port, Joseph Mitchell a cinquante et un ans. Soutier du journalisme, il est devenu un auteur littéraire à part entière. L’attention au détail, le sens de la construction, la minutie obsessionnelle, il avait élevé le reportage au rang d’art et mêlé fiction et réalité avec une maestria inégalée. Inoubliable volume, Le Fond du port, tient autant de la chronique d’un temps révolu que de la collection littéraire, au sens d’un inventaire cabossé par la poésie des rues et des noms, Fulton Street, Louie Morino, M. Hunter comme autant de notes d’un blues du macadam.
(Source : Editions du sous-sol)
