Editions Nevicata - Chypre, le chagrin d'une île (collection l'âme des Peuples)

Voici comment l'éditeur présente ce titre sur son site :

Un territoire en guerre et en quête de paix : voici l’incontournable réalité de Chypre, cette île d’Aphrodite blessée au cœur par l’invasion turque de 1974, qui la divise encore aujourd’hui. La beauté de ses sites balnéaires, la grandeur de ses monuments et les trésors de son passé ne peuvent masquer cette balafre qui ronge ses habitants de part et d’autre de cette terre aux croisées de l’Europe et de l’Orient.

Chypre est le fruit d’une histoire mêlée, dominée par son héritage grec. Cette île dont la pointe vise le Proche-Orient, telle une lance posée sur la Méditerranée, fut toujours convoitée. Les Chypriotes sont par essence des survivants, habitués à vivre à la marge de l’Europe.

Ce petit livre n’est pas un guide. Il est un moment de vérité. Une tentative de raconter la souffrance d’un peuple sans cesser, jamais, d’entrevoir la lueur d’un avenir réconcilié.

Un grand récit suivi d’entretiens avec Sevgul Uludag (Le nationalisme nous empêche d'être Chypriote), Nikos Trimikliotis (Nous sommes de plus en plus nombreux à croire en une fédération) et Andreas Hatzikiriakos (Chypre appartient bien à deux mondes et depuis longtemps).

(Présentation de l'éditeur)

Un livre, rédigé comme un récit de voyage, qui présente l'identité et la culture chypriote.