Lonely Planet (en anglais) - Indian English language & culture

'Indian English' is India's informal and colourful take on the English language, a mash up of American and British English poured over the Indian tongue.
Bollywood jargon, Hinglish slang, you know you want to talk that talk !

• Guide to pronunciation and grammar,
• Handy wordfinder,
• Slang and sayings,
• Coverage of official Indian languages.

(Source : Lonely Planet)