Lonely Planet - Guide en anglais - Kauai (Kaua'i sur l'archipel d'Hawaï)

Voici comment l'éditeur présente ce titre sur son site : 

Lonely Planet's local travel experts reveal all you need to know to plan the trip of a lifetime to Kauai.

Discover popular and off the beaten track experiences from hiking the self-guided trails of McBryde Garden to see its botanical splendour, to plunging into the waters off Kaua'i's South Shore to spot sea turtles, and taking a historic driving tour of the old sugarcane settlement in Koloa Town.

Build a trip to remember with Lonely Planet's Kauai travel guide:

Our classic guidebook format provides you with the most comprehensive level of information for planning multi-week trips
Updated with an all new structure and design so you can navigate Kauai and connect experiences together with ease
Create your perfect trip with exciting itineraries for extended journeys combined with suggested day trips, walking tours, and activities to match your passions
Get fresh takes on must-visit sights including Polihale State Park, Mahaʻulepu Heritage Trail, paddling in the serene Hanalei River and the 985-acre Limahuli Garden
Special features on finding your perfect beach, diving and snorkelling guide, Island food explained
Expert local recommendations on when to go, eating, drinking, nightlife, shopping, accommodation, adventure activities, festivals, and more
Essential information toolkit containing tips on arriving; transport; making the most of your time and money; LGBTIQ+ travel advice; useful words and phrases; accessibility; and responsible travel 
Connect with Kaua'i culture through stories that delve deep into local life, history, and traditions 
Inspiring full-colour travel photography and maps 
Covers
Lihu'e; Kapa'a & the East Side; Hanalei & the North Shore; Po'ipu & the South Shore; Waimea Canyon & the Westside

(Source : Lonely Planet)